プライバシーポリシー

Privacy Policy

Minami Life Gym(Life Inc. 株式会社、以下「当社」)は、会員の個人情報のプライバシーと安全を守ることに努めています。本プライバシーポリシーでは、当社が会員から収集する情報、その利用方法、開示、保護について説明します。


収集する情報

個人情報
会員登録やプログラム参加時に、氏名、メールアドレス、電話番号、生年月日、決済情報などの個人情報を収集することがあります。

健康情報
安全にトレーニングを行い、個別に合わせたフィットネスプログラムを提供するため、病歴、フィットネスの目標、身体的な制限などの健康関連情報を収集することがあります。

利用データ
当社のウェブサイト、モバイルアプリ、その他のデジタルプラットフォームの利用状況(IPアドレス、ブラウザ種類、閲覧ページ、滞在時間など)を収集する場合があります。


情報の利用方法

サービス提供のため
会員が希望するサービスの提供(会費決済、クラス予約、パーソナルなフィットネス指導など)のために利用します。

サービス改善のため
利用データを分析し、会員の利用傾向を理解し、プログラムや施設、サービスの改善に役立てます。

コミュニケーションのため
会員に重要なお知らせ、通知、イベントやキャンペーンなどのマーケティング情報を送るために利用します。

※ 上記に含まれる「SMSオプトイン情報や同意」に関しては、第三者と共有することはありません。ただし、SMS配信サービスを提供する通信事業者等は除きます。


情報の共有・開示

第三者サービス提供者
決済処理、ソフトウェア提供、マーケティング支援などを行う信頼できる第三者サービス提供者と情報を共有する場合があります。

法的要件
法令、裁判所命令、その他法的手続きに基づく場合、または当社や他者の権利・財産・安全を保護するために必要と判断される場合に、情報を開示することがあります。


データの安全管理

当社は、個人情報を不正アクセス、開示、改ざん、破壊から守るため、業界標準のセキュリティ対策を講じています。ただし、インターネット経由の通信や電子保存方法において、100%の安全性を保証することはできません。


会員の権利と選択肢

会員は、いつでも自身の個人情報へのアクセス、更新、削除を求めることができます。また、当社からのマーケティングメールは、メールに記載された解除方法に従って配信停止が可能です。


未成年者のプライバシー

当社のサービスは18歳未満の方を対象としていません。保護者の同意なく18歳未満の方の個人情報を意図的に収集することはありません。もし18歳未満の方の情報が収集されていると思われる場合は、速やかにご連絡ください。


本ポリシーの変更

当社は必要に応じてプライバシーポリシーを更新します。重要な変更がある場合は、当社ウェブサイトやその他適切な方法でお知らせします。


クッキーと追跡技術

当社は、クッキー、ウェブビーコン、その他の追跡技術を利用して、閲覧行動や利用者の好みを収集する場合があります。これにより、体験の個別化、トレンド分析、ウェブサイト機能の改善を行います。ブラウザ設定でクッキーを無効化することも可能です。


国際的なデータ移転

個人情報は、ユーザーの居住国以外に転送・処理される場合があります。その国のデータ保護法は異なる可能性がありますが、当社サービスを利用することで、この移転に同意したものとみなされます。


データの保存期間

当社は、本プライバシーポリシーに記載された目的を達成するために必要な期間、個人情報を保存します。ただし、法令によりより長い保存期間が求められる場合はこの限りではありません。


第三者リンク

当社ウェブサイトやアプリには、第三者のウェブサイト、製品、サービスへのリンクが含まれる場合があります。当社はそれらのプライバシー慣行や内容について責任を負いません。利用する際は、各第三者のプライバシーポリシーをご確認ください。


同意

当社サービスを利用することにより、本プライバシーポリシーに記載された通りに個人情報を収集・利用・開示することに同意したものとみなされます。


カリフォルニア州のプライバシー権

カリフォルニア州に居住する方は、当社が収集した個人情報のカテゴリおよび収集目的について開示を求める権利があります。権利を行使する場合は、下記までご連絡ください。


お問い合わせ

本プライバシーポリシーや当社のデータ取扱いについてのご質問、ご不明点、または個人情報に関する権利行使をご希望の場合は、以下までご連絡ください。

📧 [email protected]


会員の皆さまの個人情報をお預けいただくことに感謝し、その保護に全力を尽くします。

敬具
ショーンコーチ
Minami Life Gym チーム
Life Inc. 株式会社

最終更新日:2025年10月17日

At Minami Life Gym (Life Inc. 株式会社), we are committed to protecting the privacy and security of our members’ personal information. This Privacy Policy outlines how we collect, use, disclose, and protect the information we gather from our members.

Information We Collect:

  1. Personal Information: When you sign up for a membership or participate in our programs, we may collect personal information such as your name, email address, phone number, date of birth, and billing information.

  2. Health Information: In order to provide you with personalized fitness programs and ensure your safety during workouts, we may collect health-related information such as medical history, fitness goals, and any physical limitations.

  3. Usage Data: We may collect information about how you interact with our website, mobile application, and other digital platforms, including your IP address, browser type, pages visited, and time spent on each page.

How We Use Your Information:

  1. To Provide Services: We use the information we collect to deliver the services you have requested, such as processing membership payments, scheduling classes, and providing personalized fitness guidance.

  2. To Improve Our Services: We analyze usage data to understand how our members interact with our services and to make improvements to our programs, facilities, and offerings.

  3. To Communicate with You: We may use your contact information to send you important updates, notifications, and marketing communications about our services, events, and promotions.

  4. All the above categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties, excluding aggregators and providers of the Text Message services.

Information Sharing and Disclosure:

  1. Third-Party Service Providers: We may share your information with trusted third-party service providers who assist us in delivering our services, such as payment processors, software providers, and marketing agencies.

  2. Legal Compliance: We may disclose your information when required by law, court order, or legal process, or to protect our rights, property, or safety, or that of others.

Data Security:

We implement industry-standard security measures to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security.

Your Rights and Choices:

You have the right to access, update, or delete your personal information at any time. You may also opt-out of receiving marketing communications from us by following the unsubscribe instructions included in our emails.

Children’s Privacy:

Our services are not directed to individuals under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under 18 without parental consent. If you believe that we may have collected personal information from a child under 18, please contact us immediately.

Changes to This Privacy Policy:

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices or legal requirements. We will notify you of any material changes by posting the updated policy on our website or through other appropriate means.

Cookies and Tracking Technologies:

We may use cookies, web beacons, and other tracking technologies to collect information about your browsing behavior and preferences. These technologies help us personalize your experience, analyze trends, and improve our website’s functionality. You can adjust your browser settings to block cookies or alert you when cookies are being sent.

International Data Transfers:

Your personal information may be transferred to and processed in countries outside of your own jurisdiction, where data protection laws may differ. By using our services, you consent to the transfer of your information to countries that may have different data protection laws than your own.

Retention of Personal Information:

We will retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.

Third-Party Links:

Our website and mobile application may contain links to third-party websites, products, or services. We are not responsible for the privacy practices or content of these third parties. We encourage you to review the privacy policies of any third-party sites you visit.

Your Consent:

By using our services, you consent to the collection, use, and disclosure of your personal information as described in this Privacy Policy.

Your California Privacy Rights:

California residents have the right to request information about the categories of personal information we have collected about them and the purposes for which it was collected. To exercise your rights, please contact us using the contact information provided below.

How to Contact Us:

If you have any questions about this Privacy Policy or our practices, or if you would like to exercise your rights regarding your personal information, please contact us at [email protected]

Thank you for entrusting us with your personal information. We are committed to protecting your privacy and safeguarding your personal information in accordance with this Privacy Policy.

Sincerely,

Coach Sean

Minami Life Gym Team
Life Inc. 株式会社

This Privacy Policy was last updated on 2025/10/17.

FREEZE POLICY

会員は、カレンダー年につき最大3カ月、1カレンダーマンズ単位で会費3,000円(税別)を支払うことで、会員資格を凍結することができます。凍結の通知は、会員資格の更新日の前に、営業時間内にいつでもLifeFit Minamiに提出する必要があります。凍結期間中は会費が請求されません。凍結期間の終了時に、請求は自動的に再開されます。現行の会員契約は、凍結した月数分延長されます。
Members may put their membership on freeze, in one calendar month/s, for up to three calendar months per calendar year for a fee of ¥3,000 per calendar month. Notice of freeze must be given to LifeFit Minami, any time during business hours prior to membership renewal date to be frozen. Members will not be billed for membership during frozen months. Billing will resume automatically upon end of freeze. The current membership agreement will be extended by the number of months frozen.

CANCELLATION POLICY

会員は、3ヶ月の最低利用期間を終えた後、1カレンダーマンズ以上の事前通知で会員資格をキャンセルすることができます。会費の返金は行わず、LifeFit Minamiはキャンセルされた会員資格を分割計算しません。退会の通知は、以下のフォームを提出して行う必要があります。
A member may cancel his/her membership with a minimum of one full calendar month's notice after completing the minimum 3-month commitment period. There are no refunds for membership fees, and LifeFit Minami will not prorate a canceled membership. Notification of withdrawal must be made by submitting the form below.

MEMBERSHIP CANCELLATION REQUEST

以下のフォームに記入していただき、
お申し込み内容をご確認させていただきます。
ご注意:このフォームの送信は会員資格のキャンセル手続きではありません。近日中にご連絡差し上げますので、
ご確認をお願いいたします。
Please fill out the form below and we will review your request. Warning: The submission of this form does not cancel your membership. We will contact shortly to confirm.

HAVE QUESTIONS?

お会いできることを

楽しみにしています!
We Would Love To Meet You!

以下のフォームにご記入いただくだけで、素晴らしいコーチの一人がすぐにご連絡いたします!
お会いできることを楽しみにしています!
Simply fill out the form below
& one of our amazing
coaches will be in touch ASAP! We are excited to meet you!

ARE YOU LOOKING TO DROP-IN?

We Would Love To Meet You!
WARNING! Class Sizes Are Limited.

If you would like to reserve a spot… Simply fill out the form below letting us know what day you might come by & one of our amazing coaches will reach out to you to reserve your class.

OUR DROP-IN RATES

1 DAY VISIT ¥3,890

FIND US AT:

OUR PRICING IS SIMPLE

私たちは、あなたのニーズと目標に最適なメンバーシップを提供したいと考えています。

We Want To Offer You The PERFECT Membership For YouR NEEDS.

以下のフォームに簡単に記入していただくだけで、私たちの素晴らしいコーチの一人が現在の

メンバーシップ情報をお送りいたします。

Simply fill out the form below and one of our amazing coaches will send you our current membership information.